Integralidad: el Ciclo de vida y las estrategias están articuladas
الشمول: الربط بين دورة الحياةوالاستراتيجيات
¡La estratefia de salvar la vida! ¡Sólo si nos mantenemos vivos, ganaremos!
!الحياة تنقذ الإستراتيجية !فقط إذا بقينا على قيد الحياة سننتصر
Algunos países también realizaron investigaciones e impartieron capacitación en relación con las estrategias orientadas a lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
وقد أجرى بعض البلدان أبحاثا وتدريبا بشأن استراتيجيات الموازنة بين الحياة والعمل.
En el presente documento se intenta recoger un resumen de las propuestas formuladas al respecto de la coordinación nacional y de los atributos y funciones que debería tener el organismo de control del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional y de la secretaría del mismo, y determinar las principales cuestiones pendientes al respecto de tales entidades y de otros aspectos de la aplicación del SAICM.
(ﻫ) أن تتلقى الدعم بالتمويل المستدام على امتداد حياة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛
La mayoría de las estrategias de supervivencia en prisión no involucran hacer muchos amigos. - ¡Muévete!
معظم استراتيجيات البقاء على" ،"قيد الحياة في السجن ."لا تتضمن صنع أصدقاء كثر"
El documento básico del Plan, que se concluirá y aprobará en el curso de 2007, prevé cinco esferas principales de acción: acciones y estrategias en el ámbito de la cultura; estrategias para garantizar el respeto de la vida, la libertad y la integridad personal; estrategias y acciones para eliminar distintos tipos de discriminación; acciones y estrategias para garantizar los derechos económicos, sociales y culturales; y estrategias y acciones para garantizar el acceso a la justicia y la lucha contra la impunidad.
وتتوخى الوثيقة الأساسية للخطة، التي ستوضع في صيغتها النهائية وتُعتمد أثناء سنة 2007، خمسة مجالات للعمل، هي: أفعال واستراتيجيات في ميدان الثقافة؛ واستراتيجيات لضمان احترام الحياة والحرية والسلامة الشخصية؛ واستراتيجيات وأفعالاً للقضاء على مختلف أنواع التمييز؛ وأفعالاً واستراتيجيات لضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ واستراتيجيات وأفعالاً لضمان الحصول على العدالة ومكافحة الإفلات من العقوبة.